本发明涉及一种用于过滤流体的过滤器元件，特别是用作内燃发动机的空气过滤器或用作特别是机动车辆的内部空气过滤器，以及具有过滤器元件的过滤器系统。
背景技术：
1、de 102009040202 a1公开了包括手风琴状折叠过滤器介质的过滤器，该过滤器介质将原始侧与清洁侧分开并且包括交替的折叠尖端和折叠基部。在折叠部的中间空间中，布置在折叠尖端和折叠基部之间交替延伸的粘合剂轨道，其中至少两个粘合剂轨道在过滤器元件上分别在过滤器介质的原始侧处和清洁侧处布置为彼此平行且垂直于折叠尖端的方向。原始侧处和/或清洁侧处的粘合剂轨道以规则的间距中断，其中，粘合剂轨道的间隙的起点和终点沿着彼此平行地延伸且相对于折叠尖端以10-80°、优选地45+/-15°的角度延伸的多个直线对齐。
技术实现思路
1、本发明的目的是提供一种用于过滤流体的改进过滤器元件，其具有长的使用寿命，同时提供高的操作可靠性。
2、另一目的是提供一种用于过滤流体的过滤器系统，用于容纳这种可更换的过滤器元件。
3、根据本发明的一方面，上述目的通过一种用于过滤流体、特别是空气的过滤器元件来解决，所述过滤器元件具有至少一个过滤器波纹部，至少一个过滤器波纹部具有z字形折叠的过滤器介质，具有原始侧入口表面和清洁侧出口表面，其中，过滤器波纹部布置在加强框架中，具有至少一个密封件，在过滤器波纹部的入口表面处或出口表面处至少部分地以至少部分连续的方式沿周向布置在过滤器介质的外周向侧面处，特别地通过发泡或模制而连接到加强框架，其中，在过滤器波纹部的折叠部的流入侧处和/或流出侧处，多个细长粘合剂部段沿着过滤器介质的折叠部的展开范围(unwinding)布置在至少两个粘合剂轨道中，其中，优选地在流入侧处的粘合剂轨道和/或在流出侧处的粘合剂轨道布置成在横向方向上相对于彼此偏移，其中，进一步优选地，粘合剂轨道至少部分地配置成减轻张力，以用于补偿粘合剂轨道相对于过滤器介质和/或密封件的长度变化，其中，在过滤器波纹部的出口表面处布置盖元件，所述盖元件包括用于流体流从中通过的多个开口，所述盖元件固定地连接到密封件，特别地通过发泡或模制而连接到密封件。
4、根据本发明的另一方面，另一目的通过一种用于过滤流体的过滤器系统来解决，所述过滤器系统带有过滤器壳体，所述过滤器壳体包括用于流体流流入的至少一个入口和用于已净化流体流流出的至少一个出口，并且所述过滤器系统具有用于过滤流体的过滤器元件，过滤器元件可更换地布置在过滤器壳体中在原始侧和清洁侧之间，具有至少一个过滤器波纹部，至少一个过滤器波纹部具有z字形折叠的过滤器介质，具有原始侧入口表面和清洁侧出口表面，所述过滤器波纹部布置在布置在清洁侧处的加强框架中，具有至少一个密封件，在过滤器波纹部的入口表面处或出口表面处至少部分地以至少部分连续的方式沿周向布置在过滤器介质的外周向侧面处，特别地通过发泡或模制而连接到加强框架，其中，在过滤器波纹部的折叠部的流入侧处和/或流出侧处，多个细长粘合剂部段沿着过滤器介质的折叠部的展开范围布置在至少两个粘合剂轨道中，其中，优选地在流入侧处的粘合剂轨道和/或在流出侧处的粘合剂轨道布置成在横向方向上相对于彼此偏移，其中，进一步优选地，至少在流出侧处，粘合剂轨道至少部分地配置成减轻张力，以用于补偿粘合剂轨道相对于过滤器介质和/或密封件的长度变化，其中，在过滤器波纹部的出口表面处布置盖元件，所述盖元件包括用于流体流从中通过的多个开口，所述盖元件固定地连接到密封件，特别地通过发泡或模制而连接到密封件。
5、本发明的有利实施例和优点从附加权利要求、说明书和附图得出。
6、根据本发明的一方面，提出了一种用于过滤流体、特别是空气的过滤器元件，其具有至少一个过滤器波纹部，至少一个过滤器波纹部具有z字形折叠的过滤器介质，具有原始侧入口表面和清洁侧出口表面，其中，过滤器波纹部布置在加强框架中，具有至少一个密封件，在过滤器波纹部的入口表面和/或出口表面处至少部分地以至少部分连续的方式沿周向布置在过滤器介质的外周向侧面处，特别地通过发泡或模制而连接到加强框架。在过滤器波纹部的折叠部的流入侧处和/或流出侧处，多个细长粘合剂部段沿着过滤器介质的折叠部的展开范围布置在至少两个粘合剂轨道中。在本文中，流入侧处的粘合剂轨道和流出侧处的粘合剂轨道布置成在横向方向上相对于彼此偏移，其中，至少在流出侧处，粘合剂轨道至少部分地配置成减轻张力，以用于补偿粘合剂轨道相对于过滤器介质和/或密封件的长度变化。在过滤器波纹部的出口表面处布置盖元件，所述盖元件包括用于流体流从中通过的多个开口。盖元件固定地连接到密封件，特别地通过发泡或模制而连接到密封件。
7、例如，过滤器波纹部可以被折叠成z字形的折叠部，平行的折叠尖端在过滤器波纹部的长度延伸范围中按顺序跟随并且分别在过滤器波纹部的相对地定位的端面边缘之间延伸。折叠部的位于折叠尖端后侧的部分称为折叠基部。
8、在扁平过滤器的情况下，流动方向例如垂直于入口表面和出口表面，在扁平过滤器的情况下，入口表面和出口表面设置在过滤器波纹部的相对地定位的平坦侧面处。优选地，具有直立折叠部的过滤器的出口表面和入口表面是过滤器介质的折叠部的折叠尖端分别位于其中的表面。
9、过滤器介质的折叠部的面向流动流体的那一侧被称为折叠部的流入侧，折叠部的背离流动流体的那一侧被称为折叠部的流出侧。
10、在本文中，过滤器波纹部可以通过连续加强框架沿周向围绕模制。这种过滤器波纹部有利地用作例如内燃发动机的空气过滤器，并且提供了空气过滤器的廉价且有效的解决方案。由于模制框架，过滤器波纹部可以容易地安装，且也可以根据需要进行更换。
11、密封件优选可以是聚氨酯(pur)密封件，其可以通过在过滤器波纹部上发泡或模制而在加强框架的区域中生产。
12、有利地，过滤器元件可以是所谓的扁平过滤器元件。在本发明含义中的扁平过滤器元件的情况下，过滤器元件不封闭于中空主体。
13、根据本发明的过滤器元件不是环形配置。流通侧面相对于元件轴线彼此轴向相对地定位。与此不同，在中空过滤器元件、特别是所谓的圆形过滤器元件中，过滤器介质周向封闭并且环绕内部。根据本发明的过滤器元件可以是平面的或弯曲的。在本文中，用于流体的过滤器波纹部的入口表面和/或出口表面可以是平面的、弯曲的或阶梯状的。过滤器元件也可以是盒形的。过滤器波纹部可具有近似多面体的形状。有利地，过滤器波纹部可以是立方体形状、长方体形状、金字塔形状、棱柱体形状、楔形形状等。在本文中，不要求过滤器波纹部的所有侧面、特别是周向侧面都是平面的。过滤器波纹部的至少一个侧面也可以是至少部分弯曲的，特别是抛物线弯曲的和/或阶梯状的。相对地定位的侧面可以平行地延伸。替代地或附加地，它们还可以以不同的方式彼此倾斜或不平行地延伸。有利地，入口表面和/或出口表面可分别至少部分地垂直于或倾斜于元件轴线延伸。
14、有利地，入口表面和出口表面可以至少部分地彼此倾斜地延伸和/或至少部分地彼此平行地延伸。有利地，至少一个过滤器波纹部可包括z字形和/或波纹形的过滤器介质。以这种方式，由流体流动通过的过滤器介质的表面可以相对于过滤器波纹部的空间延伸范围而扩大。
15、有利地，过滤器介质的折叠尖端可以在相对地定位的流通侧面处、特别是在入口表面和/或出口表面处平行地延伸。
16、有利地，至少一个过滤器波纹部可包括相对深的折叠部和/或可变的折叠高度。折叠的过滤器介质的折叠部在流入侧折叠尖端和相邻的流出侧折叠尖端之间的延伸范围被称为折叠高度。在深折叠部的情况下，折叠高度(即，过滤器波纹部在对应折叠部的区域中的高度)大于过滤器波纹部的垂直于或横向于折叠高度的宽度和/或长度。
17、过滤器介质可包括滤纸、过滤器非织造材料、熔喷材料、织物和/或适合于过滤流体、特别是空气的其它类型的过滤器材料。有利地，过滤器介质可以是柔性的，特别是可折叠的或可弯曲的。
18、根据现有技术，通常布置在端面处的粘合剂部段布置为在过滤器介质的折叠部的折叠尖端上延伸跨过入口表面或出口表面的连续粘合剂轨道。
19、根据本发明，包括用于流体流从中通过的多个开口的盖元件布置在过滤器波纹部的出口表面处。盖元件可以配置为例如穿孔板或金属网，使得已过滤流体可以穿过盖元件而没有太大的流动阻力。盖元件固定地连接到密封件，并且特别是当密封件通过发泡或模制生产时，盖元件可以直接与密封件一起发泡或模制。
20、另外，盖元件可以通过穿过盖元件的开口的粘合剂轨道连接到过滤器波纹部的折叠尖端。
21、有利地，过滤器波纹部的折叠部的振动(特别是在所谓的重型应用的情况下，因此例如在商用车辆领域或农业机械中使用时所述振动在操作中可能导致过滤器波纹部过早损坏)可以被抑制，因为折叠尖端由盖元件保持。
22、有利地，在过滤器介质的流入侧处的粘合剂轨道可以相对于在过滤器介质的流出侧处的粘合剂轨道施加，从而在过滤器波纹部的横向方向上移位例如粘合剂轨道的距离的一半。以这种方式，粘合剂轨道在流入侧处和流出侧处交替地布置在过滤器介质上。以这种方式，与通常彼此相对地定位的粘合剂轨道的传统施加相比，所施加的粘合剂的总量相同。然而，粘合剂轨道在横向方向上的距离可以以这种方式减掉一半，这对于过滤器波纹部的稳定性具有积极的影响。
23、另外，粘合剂轨道可包括用于补偿粘合剂轨道在操作中的长度变化的张力减轻措施，使得在粘合剂轨道由于环境影响(例如，温度变化)而收缩时粘合剂轨道不会撕裂并可能损坏过滤器波纹部。这在具有刚性塑料框架的过滤器波纹部的那一侧(密封件布置在那里)处特别重要，因为过滤器波纹部固定地连接到框架并且可能在粘合剂轨道收缩时与框架分离。
24、由于张力减轻措施，可以有利地避免粘合剂轨道由于粘合剂随时间的经过而收缩而将具有粘合剂开口，这于是可能导致待净化流体在密封件和过滤器介质之间泄漏。张力减轻措施的优点在于，在密封件处的过滤器波纹部的关键结合区域中将不再出现由于粘合剂收缩而导致的相对较宽的分离影响。粘合剂的收缩可能仍然会发生，从而在这些区域中不会引起对应的张力。
25、根据过滤器元件的有利配置，盖元件可通过至少一个粘合剂轨道连接到过滤器波纹部的折叠部的折叠尖端，其中，粘合剂轨道横向于折叠部在流体下游布置在盖元件上，特别是在盖元件的背离过滤器波纹部的那一侧处，并且至少部分地穿过盖元件的开口。为此目的，可以通过盖元件的开口装载粘合剂。在本文中，穿过盖元件的开口的粘合剂轨道的部段优选地分别连接到位于/布置在开口下方的过滤器波纹部的折叠尖端。以这种方式，过滤器波纹部在多个位置处连接到盖元件，特别是以形状配合的方式。例如，跨过盖元件的宽度分布的三个粘合剂轨道可以以这种方式布置在盖元件的流出侧处。因此，盖元件可以通过粘合连接可靠地连接到过滤器波纹部。
26、特别地，盖元件可以连接到布置在折叠部的折叠尖端的流出侧处的粘合剂部段。另外，盖元件可通过穿过盖元件的开口的粘合剂轨道连接到过滤器波纹部的折叠尖端。
27、有利地，可以以这种方式抑制过滤器波纹部的折叠部的振动(特别是在重型应用的情况下，所述振动可能导致过滤器波纹部在操作中过早损坏)，因为折叠尖端由盖元件保持。
28、根据过滤器元件的有利实施例，粘合剂部段和粘合剂间隙可以以张力减轻的方式交替地布置在每个粘合剂轨道处，以用于补偿粘合剂轨道相对于过滤器介质和/或密封件的长度变化。
29、以这种方式，作为用于补偿粘合剂轨道在操作中的长度变化的张力减轻措施，粘合剂轨道可以包括一系列较短的粘合剂部段和粘合剂间隙，使得在粘合剂轨道由于环境影响(例如，温度变化)而收缩时粘合剂轨道不会撕裂并可能损坏过滤器波纹部。这在具有刚性塑料框架的过滤器波纹部的那一侧(密封件布置在那里)处特别重要，因为过滤器波纹部固定地连接到框架并且可能在粘合剂轨道收缩时与框架分离。
30、作为另一优点，可以在过滤器波纹部中实现横向空气流，这降低了由于过滤器波纹部中沉积的污物而导致的堵塞风险。根据过滤器元件的有利实施例，流入侧处的粘合剂部段可布置成沿着折叠部的展开范围与流出侧处的粘合剂间隙交替，特别是重叠。以这种方式，尽管通过粘合剂轨道进行稳定，但仍可保持过滤器波纹部的有利的柔性。
31、根据过滤器元件的有利实施例，延伸跨过折叠尖端的粘合剂部段可分别布置在流入侧处或流出侧处。替代地或附加地，延伸跨过折叠尖端的粘合剂间隙可以分别布置在流出侧处或流入侧处。以这种方式，折叠尖端可以特别地通过折叠尖端上的粘合剂部段稳定并保护以免受可能的损坏，并且由于折叠尖端的后侧(折叠基部)处的粘合剂间隙而仍然保持它们的柔性。
32、根据过滤器元件的有利实施例，在流入侧处的折叠部的情况下，至少一个边缘区域可以在折叠基部中没有粘合剂部段。以这种方式，例如，过滤器波纹部的第1个折叠部和最后5个折叠部或最后10个折叠部/最后5个一直到10个折叠部可实施为在边缘区域中或折叠基部中没有粘合剂轨道。以这种方式，可以有利地实现过滤器波纹部抵抗可能的振动载荷的较高柔性。
33、根据过滤器元件的有利实施例，流出侧处的折叠部可包括在流出侧处从外部可见的折叠尖端处的至少一个且优选多个粘合剂间隙，其中，至少一个且优选多个粘合剂间隙布置在流出侧处从外部可见的折叠尖端处，在流入侧处的折叠基部也没有粘合剂部段的折叠部处。
34、根据过滤器元件的有利实施例，延伸到折叠基部中的粘合剂部段可分别布置在流入侧处。替代地或附加地，延伸到折叠基部中的粘合剂间隙可以布置在流出侧处。以这种方式，过滤器波纹部可以有利地在出口表面处稳定，同时在入口表面处保持抵抗可能的振动载荷的足够的柔性。
35、根据过滤器元件的有利实施例，在流出侧处的折叠尖端可以包括附加粘合剂间隙，所述附加粘合剂间隙布置成以使得相邻粘合剂轨道的附加粘合剂间隙相对于相对于折叠部的横向方向布置在不同的折叠尖端处的方式分布。特别地，附加粘合剂间隙可以延伸至少跨过一个折叠部。
36、附加(特别是较长的)粘合剂间隙可作为进一步的张力减轻措施，以用于补偿粘合剂轨道在操作中的长度变化，使得在粘合剂轨道由于环境影响(例如，温度变化)而收缩时粘合剂轨道不会撕裂并可能损坏过滤器波纹部。这在具有刚性塑料框架的过滤器波纹部的那一侧(密封件布置在那里)处特别重要，因为过滤器波纹部固定地连接到框架并且可能在粘合剂轨道收缩时与框架分离。
37、根据过滤器元件的有利实施例，相邻粘合剂轨道的粘合剂部段和粘合剂间隙可相对于相对于折叠部的横向方向分别布置在相对于折叠部的展开范围相同的水平处。以这种方式，可以实现过滤器波纹部的有利的稳定性。另外，以这种方式，当使用相同图案和长度的粘合剂部段和粘合剂间隙时，可以附加地简化过滤器元件的制造。
38、根据过滤器元件的有利实施例，粘合剂部段和粘合剂间隙可以实施为具有相同的长度。以这种方式，可以在过滤器波纹部的稳定性和避免由于粘合剂轨道的收缩而由此导致过滤器波纹部与框架分离的潜在风险之间实现良好的折衷。
39、根据过滤器元件的有利实施例，粘合剂轨道可彼此平行等距布置。替代地或附加地，粘合剂间隙可以布置成跨过流入侧和/或跨过流出侧均匀分布。以这种方式，可以实现过滤器波纹部尽可能均匀的稳定性。
40、根据过滤器元件的有利实施例，粘合剂轨道可以垂直于折叠尖端延伸。以这种方式，可以实现过滤器波纹部尽可能均匀的稳定性。
41、根据本发明的一方面，提出了一种用于过滤流体的过滤器系统，所述过滤器系统带有过滤器壳体，所述过滤器壳体包括用于流体流流入的至少一个入口和用于已净化流体流流出的至少一个出口，并且所述过滤器系统具有用于过滤流体的过滤器元件，过滤器元件可更换地布置在过滤器壳体中在原始侧和清洁侧之间，具有至少一个过滤器波纹部，至少一个过滤器波纹部具有z字形折叠的过滤器介质，具有原始侧入口表面和清洁侧出口表面，所述过滤器波纹部布置在布置在清洁侧处的加强框架中，具有至少一个密封件，在过滤器波纹部的入口表面处或出口表面处至少部分地以至少部分连续的方式沿周向布置在过滤器介质的外周向侧面处，特别地通过发泡或模制而连接到加强框架。在过滤器波纹部的折叠部的流入侧处和/或流出侧处，多个细长粘合剂部段沿着过滤器介质的折叠部的展开范围布置在至少两个粘合剂轨道中。在本文中，在流入侧处的粘合剂轨道和在流出侧处的粘合剂轨道布置成在横向方向上相对于彼此偏移，其中，至少在流出侧处，粘合剂轨道至少部分地配置成减轻张力，以用于补偿粘合剂轨道相对于过滤器介质和/或密封件的长度变化。在过滤器波纹部的出口表面处布置盖元件，所述盖元件包括用于流体流从中通过的多个开口。所述盖元件固定地连接到密封件，特别地通过发泡或模制而连接到密封件。
42、例如，过滤器波纹部可以被折叠成z字形的折叠部，平行的折叠尖端在过滤器波纹部的长度延伸范围中按顺序彼此跟随并且分别在过滤器波纹部的相对地定位的端面边缘之间延伸。在本文中，过滤器波纹部可以通过连续加强框架沿周向围绕模制。这种过滤器波纹部有利地用作例如内燃发动机的空气过滤器，并且构成空气过滤器的廉价且有效的解决方案。由于模制框架，过滤器波纹部可以容易地安装，且也可以根据需要进行更换。
43、密封件优选可以是聚氨酯(pur)密封件，其可以通过在过滤器波纹部上发泡或模制而在加强框架的区域中生产。
44、在扁平过滤器的情况下，流动方向例如垂直于入口表面和出口表面，在扁平过滤器的情况下，入口表面和出口表面设置在过滤器波纹部的相对地定位的平坦侧面处。优选地，在具有直立折叠部的过滤器的情况下，出口表面和入口表面是过滤器介质的折叠部的折叠尖端分别位于其中的表面。
45、根据现有技术，通常布置在端面处的粘合剂部段布置为在过滤器介质的折叠部的折叠尖端上延伸跨过入口表面或出口表面的连续粘合剂轨道。
46、包括用于流体流从中通过的多个开口的盖元件布置在过滤器波纹部的出口表面处。盖元件可以配置为例如穿孔板或金属网，使得已过滤流体可以穿过盖元件而没有太大的流动阻力。盖元件固定地连接到密封件，并且特别是当密封件通过发泡或模制生产时，盖元件可以直接与密封件一起发泡或模制。
47、另外，盖元件可通过穿过盖元件的开口的粘合剂轨道连接到过滤器波纹部的折叠尖端。
48、有利地，过滤器波纹部的折叠部的振动(特别是在重型应用的情况下，所述振动在操作中可能导致过滤器波纹部过早损坏)可以被抑制，因为折叠尖端由盖元件保持。
49、有利地，在过滤器介质的流入侧处的粘合剂轨道可以相对于在过滤器介质的流出侧处的粘合剂轨道施加，例如在过滤器波纹部的横向方向上移位粘合剂轨道的距离的一半。以这种方式，粘合剂轨道在过滤器介质上的流入侧处和流出侧处交替地施加。以这种方式，与通常施加成彼此相对地定位的粘合剂轨道的传统施加相比，所施加的粘合剂的总量仍然相同。然而，粘合剂轨道在横向方向上的距离可以以这种方式减掉一半，这对于过滤器波纹部的稳定性具有积极的影响。
50、另外，粘合剂轨道可包括用于补偿粘合剂轨道在操作中的长度变化的张力减轻措施，使得在粘合剂轨道由于环境影响(例如，温度变化)而收缩时粘合剂轨道不会撕裂并可能损坏过滤器波纹部。这在具有刚性塑料框架的过滤器波纹部的那一侧(密封件布置在那里)处特别重要，因为过滤器波纹部固定地连接到框架并且可能在粘合剂轨道收缩时与框架分离。
51、由于张力减轻措施，可以有利地避免粘合剂轨道由于粘合剂随时间的经过而收缩而将具有粘合剂开口，这于是可能导致待净化流体在密封件和过滤器介质之间泄漏。张力减轻措施的优点在于，在密封件处的过滤器波纹部的关键结合区域中将不再出现由于粘合剂收缩而导致的相对较宽的分离影响。粘合剂的收缩可能仍然会发生，从而在这些区域中不会出现对应的张力。
52、根据过滤器系统的有利实施例，旋风预分离器可设置在过滤器壳体中，在过滤器元件前面的流体上游。替代地或附加地，可以在过滤器元件后面的流体下游设置安全元件。
53、有利地，过滤器可以实施为多级过滤器，特别是两级紧凑型空气过滤器。有利地，至少一个过滤器元件可以布置在至少一个颗粒分离装置、特别是旋风预分离器的流体下游。至少一个颗粒分离装置可以是过滤器的一部分或者可以在其上游在外部连接，特别是作为预分离器。外部预分离器可以布置在马达室的外部。有利地，至少一个入口开口、至少一个出口开口以及在需要时颗粒分离装置可以基本线性地布置。以这种方式，流体可以相应地流动通过过滤器，特别是基本沿着过滤器壳体的壳体轴线。
54、根据过滤器系统的有利实施例，通过过滤器元件的密封件，在过滤器元件按预期安装的情况下，原始侧可与清洁侧分离。以这种方式，可以确保流入流体的可靠清洁，同时提供过滤器元件的长使用寿命。
55、根据过滤器系统的有利实施例，过滤器元件可配置成插入式过滤器元件，其横向于流体的主流动轴线插入或可插入过滤器壳体中。以这种方式，在装载时方便地更换过滤器元件是可能的。而且，可以减少在内燃发动机或车辆停机的情况下的维修停留持续时间。
56、所描述的过滤器系统可以有利地用作空气过滤器，特别是用作内燃发动机的空气过滤器，或者用作特别是机动车辆的内部空气过滤器。
57、本发明可用于机动车辆、建筑/农业机械、压缩机、工业马达或具有内燃发动机的其它装置。本发明意义上的车辆可以是陆地车辆、船只和/或飞机。
58、有利地，机动车辆可以是客车、卡车、摩托车、大客车、拖拉机、农用车辆和/或建筑车辆等。
59、本发明可以有利地为内燃发动机的进气歧管的一部分。过滤器可用于清洁供应至内燃发动机的燃烧空气。然而，本发明不限于机动车辆的内燃发动机的进气歧管的空气过滤器。取而代之，它也可以在机动车辆或其它机械的其它类型的空气系统中使用，特别是农业机械或建筑机械。空气过滤器还可用于汽车技术之外，特别是在工业马达中。
60、此外，已经结合根据本发明的过滤器元件、根据本发明的元件框架、根据本发明的过滤器波纹部、根据本发明的过滤器壳体和根据本发明的过滤器所公开的特征和优点及其相应有利实施例彼此对应地适用，且反之亦然。当然，各个特征和优点可以彼此组合，其中可以产生超过各个效果之和的进一步的有利效果。
1.一种用于过滤流体、特别是空气的过滤器元件(10)，具有至少一个过滤器波纹部(12)，所述至少一个过滤器波纹部(12)具有z字形折叠的过滤器介质(13)，具有原始侧入口表面(50)和清洁侧出口表面(52)，其中，过滤器波纹部(12)布置在加强框架(18)内，
2.根据权利要求1所述的过滤器元件，其中，所述盖元件(80)通过至少一个粘合剂轨道(84)连接到所述过滤器波纹部(12)的折叠部(22)的折叠尖端(24)，其中，粘合剂轨道(84)横向于折叠部(22)在流体下游布置在盖元件(80)上，并且至少部分地穿过盖元件(80)的开口(82)，特别地其中，盖元件(80)连接到布置在折叠部(22)的折叠尖端(24)上在流出侧(52)处的粘合剂部段(29)。
3.根据权利要求1或2所述的过滤器元件，其中，在所述流入侧(70)处的粘合剂轨道(26)和在所述流出侧(72)处的粘合剂轨道(27)布置成在横向方向(64)上相对于彼此偏移。
4.根据前述权利要求中任一项所述的过滤器元件，其中，所述流入侧(70)处的粘合剂轨道(26)和所述流出侧(72)处的粘合剂轨道(27)布置成在横向方向(64)上相对于彼此偏移。
5.根据前述权利要求中任一项所述的过滤器元件，其中，至少在所述流出侧(72)处，粘合剂轨道(26、27)至少部分地配置成减轻张力，以用于补偿所述粘合剂轨道(26)相对于过滤器介质(13)和/或密封件(20)的长度变化。
6.根据权利要求5所述的过滤器元件，其中，为了补偿所述粘合剂轨道(26、27)相对于所述过滤器介质(13)和/或所述密封件(20)的长度变化，粘合剂部段(28、29)和粘合剂间隙(30、31)在每个粘合剂轨道(26、27)上交替布置，以减轻张力。
7.根据权利要求6所述的过滤器元件，其中，在流入侧(70)处的粘合剂部段(28、29)和在流出侧(72)处的粘合剂间隙(30、31)沿着折叠部(22)的展开范围交替布置，特别是重叠。
8.根据权利要求6或7所述的过滤器元件，其中，在所述流入侧(70)处或在所述流出侧(72)处分别布置延伸跨过折叠尖端(24)的粘合剂部段(28、29)，和/或其中，在流出侧(72)处或在流入侧(70)处分别布置延伸跨过折叠尖端(24)的粘合剂间隙(30、31)。
9.根据权利要求6至8中任一项所述的过滤器元件，其中，在所述流入侧(70)处的折叠部(22)的情况下，特别是在过滤器波纹部(12)的第1个折叠部(22)和/或最后1个折叠部(22)的情况下，所述折叠基部(25)中的至少边缘区域(54)没有粘合剂部段(28)。
10.根据权利要求6至9中任一项所述的过滤器元件，其中，至少一个且优选多个粘合剂间隙(32)在流出侧处从外部可见的折叠尖端(24)处布置在折叠部(22)上。
11.根据权利要求10所述的过滤器元件，其中，在所述流入侧处的折叠基部(25)也没有粘合剂部段的折叠部(22)处，至少一个且优选多个粘合剂间隙(32)布置在在流出侧处从外部可见的折叠尖端(24)处。
12.根据权利要求6至11中任一项所述的过滤器元件，其中，在折叠基部(25)中延伸的粘合剂部段(28)分别布置在流入侧(70)处，和/或其中，在折叠基部(25)中延伸的粘合剂间隙(31)布置在流出侧(72)处。
13.根据权利要求6至12中任一项所述的过滤器元件，其中，在所述流出侧(72)处，折叠尖端(24)包括附加粘合剂间隙(32)，所述附加粘合剂间隙(32)布置成以使得相邻粘合剂轨道(26、27)的附加粘合剂间隙(32)相对于相对于折叠部(22)的横向方向(64)布置在不同的折叠尖端(24)上的方式分布，特别地其中，附加粘合剂间隙(32)延伸跨过至少一个折叠部(22)。
14.根据权利要求6至13中任一项所述的过滤器元件，其中，相邻粘合剂轨道(26、27)的粘合剂部段(28、29)和粘合剂间隙(30、31)相对于相对于折叠部(22)的横向方向(64)分别布置在相对于折叠部(22)的展开范围相同的水平处。
15.根据权利要求6至14中任一项所述的过滤器元件，其中，所述粘合剂部段(28、29)和所述粘合剂间隙(30、31)实施为具有相同的长度。
16.根据权利要求6至15中任一项所述的过滤器元件，其中，所述粘合剂轨道(26、27)彼此等距平行地布置，和/或其中，所述粘合剂间隙(30、31)布置成跨过流入侧(70)和/或跨过流出侧(72)均匀分布。
17.根据权利要求6至16中任一项所述的过滤器元件，其中，所述粘合剂轨道(26、27)垂直于所述折叠尖端(24)延伸。
18.一种用于过滤流体的过滤器系统(100)，具有过滤器壳体(110)，过滤器壳体(110)包括用于流体流(120)流入的至少一个入口(102)和用于已净化流体流(122)流出的至少一个出口(104)，
19.根据权利要求17所述的过滤器系统，其中，在所述过滤器壳体(110)中在所述过滤器元件(10)前面的流体上游设置旋风预分离器(14)，和/或其中，在所述过滤器元件(10)后面的流体下游设置安全元件(16)。
20.根据权利要求18或19所述的过滤器系统，其中，通过所述过滤器元件(10)的密封件(20)，在所述过滤器元件(10)按预期安装的情况下，所述原始侧(40)与所述清洁侧(42)分离。
21.根据权利要求18至20中任一项所述的过滤器系统，其中，所述过滤器元件(10)配置成插入式过滤器元件，所述插入式过滤器元件横向于流体的主流动轴线(128)插入或可插入所述过滤器壳体(110)中。
